Derzeit im Gemüsegarten in Belgien
SeptemberL’été s’attarde, l’automne s’installe
Septembre est souvent l’un des plus beaux mois au potager belge : la lumière est douce, les nuits fraîchissent, les récoltes d’été continuent tandis que l’automne pointe. Tomates, haricots et courgettes donnent encore, les courges prennent leur couleur, les pommes et les poires se cueillent. On sème les dernières mâches et épinards, on plante les choux de printemps, et on couvre progressivement le sol pour l’hiver.
Zum Aussäen
Zum Einpflanzen
Auf dem Teller
Was der september auf den Tisch bringt
Septembre est le mois le plus riche de l’année dans l’assiette : ratatouille des derniers légumes d’été, premières soupes de courge, tarte aux pommes, poires pochées, raisins et noisettes fraîches. On mange l’été et l’automne dans le même repas.
Gut leben
La rentrée se vit mieux avec un panier de pommes et le parfum des tomates rôties. Septembre invite à ralentir au jardin : on ramasse, on range, on regarde ce qui a bien marché et ce qu’on fera autrement.
Anbauhinweise
Das Gemüse
- Aussaat unter Schutz
- Aussaat im Freiland
- Plantage
- Ernte
Tomate
Solanum lycopersicum
Courgette
Cucurbita pepo
Concombre
Cucumis sativus
Poivron
Capsicum annuum
Aubergine
Solanum melongena
Haricot vert (haricot nain)
Phaseolus vulgaris
Petit pois
Pisum sativum
Fève
Vicia faba
Pomme de terre
Solanum tuberosum
Carotte
Daucus carota
Betterave
Beta vulgaris
Radis
Raphanus sativus
Obstgarten und Beerenobst
Die Früchte
Fraise
Fragaria × ananassa
Framboise
Rubus idaeus
Groseille
Ribes rubrum
Cassis
Ribes nigrum
Myrtille
Vaccinium corymbosum
Mûre
Rubus fruticosus
Pomme
Malus domestica
Poire
Pyrus communis
Im Laufe des Jahres
Die vier Jahreszeiten im Gemüsegarten
Kostenlos, werbefrei
Ihr Gemüsegarten – geplant und über das ganze Jahr hinweg begleitet
Mit einem Evadya-Konto zeichnen Sie die Fläche Ihres Gemüsegartens und Ihre Anbauflächen in Metern auf einem Plan ein. Sie geben Ihre Region an, und die Website schlägt Ihnen vor, was Sie in jedem Bereich zum richtigen Zeitpunkt säen und pflanzen sollten, einschließlich der monatlichen Arbeitsschritte. Alles ist kostenlos.
- Zeichnen Grundriss und Flächen: Rechteck, L, U, O, T oder Freihandzeichnung.
- Folgen Was wo gepflanzt wurde und seit wann.
- Empfangen Vorschläge für die Aussaat und das Pflanzen, abgestimmt auf die Jahreszeit und Ihre Region.
Ein Gemüsegarten – und sei er noch so klein – verändert die Art und Weise, wie man isst und wie man seine Wochen gestaltet.
Evadya vereint alles, was Sie über den Anbau von Obst und Gemüse unter belgischen klimatischen Bedingungen wissen müssen – ohne Chemikalien und ohne Fachjargon. Jede Anleitung begleitet Sie von der Aussaat bis auf den Teller: wann, wie und warum es gut ist.
Über uns